ABOUT US 关于我们
GROUP RIDES 团体骑行
Each week, we organise rides that explore some of the best routes in the west of the city. We are inclusive and bring together people from both the international and local cycling communities. Rides vary in difficulty and cater to both novice and advanced riders. Pick a ride that suits your ability and cycling goals.
每周，我们都会组织骑行活动，和骑友一起探索北京这所城市西部的一些最佳路线。我们海纳百川，欢迎来自国际和国内的自行车骑行爱好者们加入我们。大家缘聚京西自行车骑行小组。骑行的难度各不相同，我们会组织不同难度的行程。无论是新手，还是高级骑手。你都可以在这里找到适合你能力和骑车目标的骑行路线和活动。
CLASSIC ROUTES 经典路线
Miaofengshan, Tanwang Lu, Shuangda Lu, Lingshan… these are just some of the names you will hear when discussing ‘classic routes’ with fellow local cyclists. Visit our ‘classic routes’ section to see images, watch videos and learn more about these routes. Ride them yourself with the information provided, or join us on a ride to explore them together!
妙峰山、潭王路、双大路、灵山……这些都是你在与当地自行车爱好者讨论“经典路线”时，耳熟能详的一些名字。访问我们的“经典路线”部分，查看图像、观看视频并了解有关这些路线的更多信息。使用提供的信息亲自驾驶，或加入我们一起探索！
“This is now officially my favourite group ride....No fuss and easy going... focusing on real cycling... Respect!”
“这已经成为我最喜欢的骑行小组……大家团结互助，骑行轻松自如……小组专注于真正的自行车运动……太赞了！”
Cycling. Community. Discovery.
骑行. 社群. 发现.
Discover the mountains. Discover a new community. Discover yourself.
We love nothing more than getting together with old and new friends, then disappearing into the mountains on a group ride.
探索群山。发现一个新的社区。发现你自己。
我们最喜欢的莫过于与新老朋友聚在一起，然后一起消失在群山之中。